Для белокурой красавицы,

той, что с золотыми волосами,

она сокровище моей души

та, что живет в моем городе.

Шел семнадцатый век, испанское завоевание Юкатана завершилось, и в наша земля была разделена на плантации. В Исамале не могло быть иначе, поэтому город был разделен на две части, по нынешней 31-я улица, южная часть, там, где находится монастырь и вся часть за ним называлась "Санта-Мария", а северная, где находится церковь и пирамида Кинич-Какмо называлась "Сан-Ильдефонсо".

У каждой части населения был свой хозяин. С севера это был испанец, который участвовал в завоевании Юкатана, веселый человек, любитель вина и вечеринок, которые он организовывал в своем собственном доме на углу 27-й и 28-й улиц, как раз напротив лестницы к пирамиде.

Будучи назначенным комендантом этой части Исамаля, он приказал привезти из Испании свою дочь, которая считалась самой красивой в городе, потому что она была с золотыми волосами и глазами цвета неба, утонченная и аристократичная. Коренные жители назвали ее "Золотой девой", потому что это была первая женщина светловолосая и голубоглазая девушка которую они увидели..

Примерно в это же время в городе появился красивый молодой испанец очень приятной наружности и отличавшийся от других испанцев тем, что не использовал ни шпаги, ни какого-либо оружия, поскольку он утверждал, что не является военным, и единственное его оружие была лютня. Он был поэтом, музыкантом, с веселым и благородным характером, настоящим менестрелем.

С первой встречи между землевладельцем и менестрелем возникла взаимная симпатия, их объединила общая любовь к музыке и общие друзья. Землевладелец, которого мы назовем Доном Педро, поспешил нанять музыканта своим управляющим, и вскоре между ним и его дочерью возникла тесная дружба, которая постепенно переросла в любовь. Это не осталось незамеченным ни для кого, не говоря уже о Доне Педро, который не только не смотрел на эту любовь свысока, но и, учитывая то, как хорошо парень вел справлялся со своей работой и любил его дочь, он подумал, что это лучшая партия для его дочери. Так что будущее этой пары было счастливым.

Дон Педро, предвидя предстоящую свадьбу, приказал построить напротив своего дома новый, более просторный чем его собственный, особняк.  Он сказал архитектору, что это будет его будущая резиденция и приказал сделать в нем лепнину, фигуры быка, льва и лошади. Он сказал в что, поскольку они не дворяне и у них нет фамильных гербов, эти фигуры будут выступать в их роли. Внутри дома он приказал разместить на почетном месте портрет дочери, который она привезла из Испании. После этого влюбленный переехал жить на новое место жительства. В романтические ночи полнолуния менестрель играл на своей лютне и, стоя у окна своей возлюбленной, пел ей:

Я хотел бы быть лунным лучом,

осветить тебя своей белизной,

нежно ласкать твое лицо

и убаюкивать тебя сладкими мечтами

Приближалась долгожданная свадьба. По вечерам, после работы, влюбленный приходил на порог ее дома и пел о любви. Что могло нарушить их счастье? Казалось бы ничего, но кроме любви в человеческой душе существуют зависть и злоба. Однажды вечером, за несколько дней до свадьбы, влюбленный пел свои любовные романсы, подглядывая через оконные шторы. Внезапно двое мужчин, скрывавших лица плащами, выбежали из-за угла и с мечом напали на влюбленного поэта. Девушка, наблюдавшая за происходящим из окна закричала, чтобы предупредить своего отца, и выбежала из дома так стремительно, что встав между своим возлюбленным и нападавшими, получила в грудь направленный на него удар. И убийцы убежали, пользуясь ночной темнотой.

Дон Педро вышел в этот момент только для того, чтобы увидеть, как его дочь испустила последний вздох в объятиях влюбленного. Кто был виновен в таком чудовищном преступлении? Никто не знал об этом. Считается, что какой-то завистник или, может быть, влюбленный в красавицу, который ревновал из-за того, что ему не ответили взаимностью.

С тех пор менестрель отказался от всех своих занятий и стал одиноким и грустным. Вечерами, после ежедневной работы, он подходил к ее двери и играя на лютне, с глазами влажными от горя, глядя в окно своей возлюбленной, пел так:

Балкон без света остался,

прерывая воркование любви.

Тусклы струны, они перестали

Чувствовать прикосновение ангела …

Однажды поздно утром, Дон Педро увидев, что молодой человек не явился на работу как обычно и позвонив несколько раз приказал привести его. Каково же было его удивление и удивление всех обнаружив у подножия портрета «Золотой девы» тело менестреля с лютней в руках и выражением блаженного счастья на лице. Врач, осмотревший тело, не нашел причины смерти, но простые местные жители, которые восхищались влюбленной парой, сказали, что он умер от любви.

Шли годы, но дом быка, лошади и льва никем так и не был занят, не из страха, а из уважения к этой глубокой жертвенной любви. Местные жители рассказывают, что по ночам в полнолуние слышно, как играет лютня и поет голос:

Бесконечная любовь   

Соединила наши души

Счастливые херувимы пели

Воспевая Бесконечную любовь…