Здание, традиционно называемое Рынок, скорее всего использовалось как общественное пространство. Трудно определить, был ли оно построено именно для того, чтобы быть настоящим рынком, однако его внешний вид говорит именно об этом. Колонны поддерживали крышу, изготовленную из листьев или дерева. Как и в случае с «Тысячью колонн», считается, что фризы, установленные на рынке, позволяют создать впечатление менее угрожающее, чем ягуары и змеи Храма воинов. Именно по этой причине считалось, что в этой области использование зданий не церемониальное, а утилитарное.

Это сооружение состоит из платформы длиной 80 м и шириной 15 м, с центральной лестницей, окаймленной плиткой, которая обеспечивает доступ к открытому крыльцу спереди, но закрытому сзади и по бокам, с рядом чередующихся колонн и пилястр, которые поддерживали сводчатый потолок. Центральная дверь ведет в квадратный внутренний дворик, 17 м со стороны, окруженный 24 колоннами, построенными из каменных барабанов и капителей, самыми высокими в этом районе. Фасад портика имеет наклон и, затем переходит в вертикальную стену, прорезанную горизонтальной полосой на высоте балок; далее идет фриз между двумя лепными карнизами, центральная полоса которого была украшена группами колонн.

Фасад заканчивался зубчатыми стенами, рядом с центральной дверью портика находится террасная платформа с лепниной, украшенной пернатыми змеями, и склоном с процессией воинов; также к стенам прикреплена скамья с наклонной спинкой. Когда шел дождь, вода с крыши стекала по вырезанному в камне дренажному каналу. Вдоль стен тянется длинная скамья, спинка которой наклонена к стенам.

Рынок в Чичен-Ице расположен перед Северными колоннами и слева от Храма скульптурных колонн.

Источники:

https://mayanpeninsula.com/en/great-ball-court-chichen-itza/

https://www.chichenitza.com/the-market-place