Название Акаб Дзиб на языке майя означает "Дом таинственных письмен", не из-за “темных чар, похожих на заклинания”, а потому, что они еще не расшифрованы. Эти нерасшифрованные иероглифы были найдены на перемычке одной из внутренних дверей южной части здания, перед скульптурой священника, сидящего на троне. На перекрытии стоит дата 10.2.1.0.0. по календарю майя, что значит 869 год. ". Более раннее название здания, согласно переводу иероглифов на языке Чичанчоб, - Ва(к)вак Пух Ак На, "плоский дом с чрезмерным количеством комнат”, и это был дом администратора Чичен-Ицы коком Яхавала Чо 'К'ак'.

Акаб Дзиб состоит из центрального здания длиной 54 метров, шириной 16 метров и высотой 6 метров, в нем две комнаты, соединенные на северном и южном концах. Два других идентичных здания были построены спустя столетия после главного, и в каждом из них есть восемь комнат, перекрытых сводом или ложной аркой. Вся конструкция состоит из трех секций с восемнадцатью комнатами; резные фасады из обращены на восток. Комплекс имеет семь дверных проемов на западном фасаде и четыре на восточной стороне с большой лестницей, ведущей на крышу. Археологи полагают, что это был передний фасад, с которого открывался вид сверху на то, что когда-то было сенотом. В южной части здания есть один вход. Затем обнаруживается небольшая комната, а на противоположной стене находится еще один дверной проем, на перемычке которого вырезаны глифы. Внутри на сводах некоторых комнат есть нарисованные красным руки, возможно, связанные с Кабулом, богом “небесной руки”.

Акаб Дзиб в Чичен-Ице находится рядом с женским монастырем и почти за обсерваторией. Кроме того, это последнее здание в конце дороги.

Источники:

https://mayanpeninsula.com/akab-dzib-chichen-itza

https://www.chichenitza.com/the-akab-dzib