Ворота Южной стены — Кала-капы (Крепостные ворота) (от арабского «кала» — крепость, цитадель) самые верхние первые ворота от цитадели на южной городской стене. В отличие от других ворот они ведут не в город, а непосредственно к входу цитадели. Поэтому существует еще одно название этих ворот — Хан-капы (тюркское Ханские ворота, Ворота хана). Проём ворот, вероятно, появился, когда город был во владении турков, в период обострения борьбы Дербента с Ширваном. Несмотря на некоторую схожесть ворот с другими воротами города они явно позднего происхождения. Сооружение ворот специалисты относят к XVIII веку, к периоду вхождения Дербента в состав Кубинского ханства и приписывают Фатали-хану Кубинскому.

С наружной стороны проем ворот имеет плоское перекрытие, а со стороны города — стрельчатую форму, что делает их схожими с древними воротами города, для которых характерна именно такая конструкция. С восточной стороны ворот стоит полукруглая сторожевая башня из рустованного (грубо отесанного, с выпуклой поверхностью) камня.

Такой прием как возведение бастиона со скругленным выступом с размещением в нем кордегардии, без сомнения, куца ближе туркам, хорошо знакомым с европейской фортификацией, нежели персам, чья фортификация была гораздо примитивнее. Этот прием, кстати, подсказывает, что рядом с этим бастионом и под его защитой, между ним и стеной цитадели должен был быть устроен проем в стене для скрытых вылазок под стеной крепости. Позднее, во второй половине XVIII века, на месте этого проема были устроены ворота Кала-капы. Заслуживает внимания реконструированный и надстроенный участок стены при кордегардии — он должен был служить подобием выдвинутого бастиона при крепости и во время долговременной осады прикрывать от фланговой стрельбы. Весь этот реконструированный узел обороны выложен тщательной и вместе с тем декоративной кладкой из рустованных квадров, в Дербенте примененной впервые, что говорит о том, что здесь работала приезжая инженерно — строительная команда, имевшая навыки как гражданской, или даже дворцовой архитектуры, так и западной российской фортификации и инженерного искусства.

В 1920 году ворота обрушились и на их месте долгое время существовал пролом в стене. В I960 году они были восстановлены. Внешний фасад Кала-капы предельно прост — это прямоугольный проем с клинчатой перемычкой в крепостной стене; такими ворота показаны и на одном из чертежей начала XIX веке. Более интересен внутренний фасад ворот, при восстановлении которого по аналогии с более ранними воротами сводчатому перекрытию прохода была придана стрельчатая форма.

Источники:

https://welcomedagestan.ru/placepost/kala-kapy/

https://pro-derbent.ru/kala-kapy-xvi-xviii-veka-vorota-yuzhnoj-steny