Самым поразительным зданием в Майяпане является круглая башня обсерватории. Майя были талантливыми астрономами. Они были особенно одержимы движением Венеры и других планет, поскольку верили, что они были Богами, путешествующими взад и вперед с Земли в подземный мир и небесные планы. Круглая башня построена на основании, которое было разделено на две полукруглые зоны. Во времена расцвета города эти комнаты были покрыты штукатуркой и расписаны. Посещая археологические раскопки Майяпана, невольно думаешь о сходстве с Чичен-Ицей и пирамидой Кукулькан, Храмом Венеры и обсерваторией.

Хотя его форму сравнивают с обсерваторией Чичен-Ица, это не похоже на обсерваторию как таковую, главным образом из-за отсутствия окон для проведения измерений, недостаточной высоты для проведения наблюдений над деревьями и потому, что он расположен в районе высокой концентрации зданий. Поскольку верхняя часть здания была утрачена, неясно, была ли она построена из камня или дерева,  именно там могла быть обсерватория, но доказательств этого нет. Что вероятно, так это то, что его использовали в качестве астрономического календаря, потому что на нем есть точки, указывающие на точки восхода и захода солнца, которые использовались в качестве календарных маркеров.

Круглый храм имеет 4 входа в качестве входа и был построен примерно в 1350 году. Здесь были обнаружены остатки полихромной настенной росписи в интерьере, цвета и дизайн настенной росписи предполагают прямую связь с фресками в зале фресок. Похоже, что здание было окрашено в синий цвет майя снаружи, цвет, использовавшийся только для элиты. Здание имеет приблизительный диаметр 10,2 метра на 7,5 метра в высоту и было построено на прямоугольном фундаменте длиной 20 метров и шириной 18 метров и высотой 3,5 метра. Его стены имеют толщину 1,15 метра, а внутри находится цилиндрическая стена диаметром 4,5 метра с несколькими нишами внизу. Храм также имеет две небольшие пристроенные постройки, которые представляют собой алтарь на фундаменте и святилище.

Источники:

https://mayanpeninsula.com/sitio-arqueologico-de-mayapan/